THE BORDER OF CAMBODIA IS AGAIN IN DANGER

The border of Cambodia since it independance is protected by Geneva Conference on 1954 and the Paris Peace Agreement on 1991.

Appeal CFC-CBC

International Forum

Cambodia-Thailand border
Cambodia-Laos border
Cambodia-Vietnam border
Cambodia's Continental shelf
Cambodia's Coast
Brevié line
Island Tral
List of Island


1979-85 Teaties
1979  Treaties
1982 Treaties
1983-85 Treaties
Paris Peace agreement 1991
Mars 1999 negociation
Foreign settlers

Home Page
  Khmer Fonts
CFC-CBC documents
Border documents
Back

                Les Vietnamiens lui ont donné un nom en Vietnamien :  Phu Quoc

  Points de repères historiques

1856 : Le rois Ang Duong fait connaître à M. de Montigny, Ministre plénipotentiaire de la France en visite à Bangkok, par l'intermédiaire de l'Evèque MICHE, son intention de céder Koh Tral à la France (Cf " Le Second Empire de l'Indochine")

1863 : Etablissant le Protectorat au Cambodge , la France annexa le Kampuchea Krom pour en faire une colonie française appelée " Cochinchine " .

 25 / 05 / 1874 :  Koh Tral ( Phu Quoc ) qui appartenait au Cambodge ( sous le règne du Roi Ang Duong ) fut placée , par le Protectorat français, sous l ' Administration du Gouverneur de la Cochinchine , c ' est-à-dire de la France .

16 / 06 / 1875 :  Koh Tral est rattachée à l ' inspection de l ' arrondissement de Hatien colonisé par la France . Il faut savoir que le Roi Ang Duong , en 1855 , avait rappelé à Napoléon III que " les territoires annexés par le Vietnam et compris entre la branche occidentale du Mékong et le golfe de Siam ( région de Hatien ) étaient "  vraiment terre cambodgienne "        ( cf A. Dauphin-Meunier in Histoire du Cambodge , page 99 ) . Donc Koh Tral reste toujours une île cambodgienne , malgré qu ' elle soit administrée par la France coloniale .

31 / 01 / 1939 :  la " Ligne Brévié " n ' est pas un tracé de frontière maritime , mais simplement une ligne de partage des " pouvoirs d ' administration et de police " sur les îles du Golfe du Siam . De ce fait , Koh Tral est placée , comme en 1875 , sous l ' administration coloniale française de la Cochinchine . Brévié a même précisé que " la dépendance territoriale de ces îles ( dont Phu Quoc aussi ) reste entièrement réservée " .

04 / 06 / 1949 :  Malgré les protestations cambodgiennes et la Motion Deferre , la France a voté une loi rattachant le territoire de la Cochinchine ( territoire khmer ) au Vietnam .

24 / 04 / 1954  :  à la Conférence de Genève , le Cambodge continue toujours de prostester contre cette cession injuste et irrégulière de ses terres de Cochinchine  au Vietnam par la France , et se réserve le droit de porter le litige devant l ' ONU .

07 / 06 / 1957 :  Norodom Sihanouk , Président du Conseil des Ministres , avait demandé , dans une lettre , à Lon Nol , Ministre de la Défense Nationale , d ' assurer la protection de toutes les îles du Golfe du Siam ( donc aussi Koh Tral ) , et notamment le groupement d ' îles de Poulo- Pangjang ( en Khmer : Koh Krachak Sès ; en Vietnamien : Tho Chu ), Koh PouloWai (Koh Achsès) et Koh Tang .

30 / 12 / 1957  :  Dans son Kret portant sur la délimitation du plateau continental cambodgien le Roi Norodom Suramarit a bien réaffirmé que le Cambodge se réserve le maintien de ses droits historiques sur Koh Tral ( cf art.6 du Kret ) .

1963  :  Dans le livre " Géographie du Cambodge " publié en 1963 , de Tan Kim Huon , un savant khmer , ingénieur agronome et ingénieur des Eaux et Forêts , Koh Tral est bien une île cambodgienne ( cf ses cartes nº 3 , 12 et 19 ) .

1969  : Koh Tral ( Phu Quoc ) figure dans la liste officielle des îles cambodgiennes , sous le nº 61 ( sur un total de 64 îles ) , publiée par le Ministère de l ' Industrie et des Mines .

01 / 07 / 1972 :  D ' après le Kret du 1er juillet 1972 , le Gouvernement de la République Khmère tient à réaffirmer sa souveraineté sur son plateau continental et met en garde les sociétés pétrolières contre les conséquences de toute action entreprise dans cette zone . Koh Tral reste toujours cambodgienne .

1975-fin 1978 : Statu quo .

07 / 07 / 1982  : Koh Tral ( Phu Quoc ) et Poulo-Pangjang ( Tho Chu ) figurent dans le territoire vietnamien , sur une carte jointe au " traité sur la zone des Eaux historiques de la République Populaire du Kampuchea et de la République Socialiste du Vietnam  ".

Le Vietnam annexe donc 30.000 Km2 de la surface maritime Khmère et crée la "mer historique" de 10.000 Km2 au large de Koh Tral (Cf Cambodge: Recherche Pétrolières, Plateau Continentan de M. SEAN Pengsè, Avril 1995).

  Conclusion : De ce qui précède , la conclusion s ' impose d ' elle-même .

S.E. Dr SAY BORY