Déclaration du 8 juin 1967 du Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam

Les participants à la Conférence de Genève de 1954 sur l'Indochine, aux termes du point 12 de la déclaration de la Conférence, se sont engagés à respecter les droits nationaux et l'intégrité territoriale du Cambodge et à s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures de ce pays. Mais, tout en menant leur agression au Vietnam et leur intervention militaire au Laos, les impérialistes américains, de concert avec les autorités de Saigon et de Bangkok, ont multiplié les menaces contre l'indépendance, la souveraineté, la neutralité et l'intégrité territoriale du Royaume du Cambodge et complotent une révision de ses frontières actuelles. Il est clair qu’ils ont foulé aux pieds les accords de Genève de 1954 sur l'Indochine et dans cette partie du monde.

Sous la direction clairvoyante de son chef d’Etat, Samdech Norodom Sihanouk, le peuple khmer a résolument lutté. contre les menées et les actes de sabotage des impérialistes américains pour défendre ses intérêts nationaux sacrés.

Le peuple vietnamien a toujours de tout cœur soutenu cette juste lutte du peuple khmer. Dans le combat contre l'ennemi commun, les impérialistes agresseurs américains, la cordiale amitié et la solidarité militante entre le peuple vietnamien et le peuple khmer frère se sont consolidées et développées chaque jour davantage.

Partant de sa politique conséquente à l'égard du Royaume du Cambodge, qui consiste à respecter l'indépendance, la souveraineté, la neutralité et l'intégrité territoriale de ce pays, le Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam déclare solennellement:

1. Qu'il reconnaît et s'engage à respecter l'indépendance, la souveraineté, la neutralité et l'intégrité territoriale du Cambodge dans ses frontières actuelles.

2. Qu'il approuve entièrement la déclaration du.31 Mai 1967 du Comité Central du Front National de Libération du Sud Vietnam portant reconnaissance des frontières actuelles entre le Sud Vietnam et le Cambodge.

Le Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam reconnaît les dites frontières et s'engage à les respecter.